På julmarknaden ska många SFI-elever bjuda på mat och bakverk från sina hemländer. Vi ska börja träna på att skriva recept och prata om hur man lagar mat och bakar.
Ett recept är en instruktion
En instruktion använder vi när vi vill berätta hur man ska göra någonting. Ett recept berättar hur man lagar en maträtt eller bakar en kaka.
När man skriver ett recept eller en instruktion måste man tänka på:
Vad behöver man för att baka det här eller göra det här.
I vilken ordning ska man göra sakerna.
Välja en bra rubrik och kanske också en eller flera bilder.
Vad behöver man
Man kan behöva ingredienser, verktyg och material.
Vad ska man göra först
Man kan gärna numrera (skriva nummer 1,2,3,4 o.s.v.). Då blir det tydligt vad man ska göra först och vad man gör sen.
Då behöver vi många ord för ordning, t.ex. först, sedan, därefter, efter en stund, när, innan, till sist, slutligen.
Uppmaning (imperativ)
Ofta använder man verb i imperativ i instruktioner. Men man kan också skriva en instruktion i du-form eller man-form. Det ska vi prata mer om en annan gång.
Mer information
En instruktion kan också innehålla goda råd (tips) eller varningar.
Goda råd är till för att hjälpa så man inte gör fel. I ett recept kan man t.ex. skriva "ta gärna lite smör i smeten, så blir det lättare att steka"
En varning är till för att man inte ska skada sig. I ett recept kan man t.ex. skriva "tänk på att stekpannan blir väldigt varm!"
Dagkirurgi innebär [betyder] att du inte behöver ligga [stanna]
kvar på sjukhuset över natten. Du kommer först att undersökas av ansvarig
läkare som avgör [bestämmer] om du behöver [ska] opereras. Operationen utförs [är]
under [på] dagen och vi räknar sedanmed [tror] att du kan åka hem innan [före]
kvällen. Om du ändå behöver övernatta så ordnar vi förstås med det.
Om ditt hälsotillstånd [hur du mår] har förändrats [om du mår sämre/dålig]
och du känner dig tveksam [osäker] till att bli opererad. Eller om du har sår
vid [på] operationsområdet ber vi dig [ska du] kontakta [ringa] oss snarast [på
en gång]. Det gäller även [också] om du har drabbats av [fått] någon infektion,
t.ex. luftvägsinfektion [infektion i hals, mun, näsa, öron].
Planera inte några andra aktiviteter denna [samma]
dag då vi inte säkert vet när du är färdig att åka hem.
Lämna bilen hemma. Du är inte lämplig [bra] som bilförare
efter operationen. Har man fått narkos så får man inte framföra fordon [köra
bil] på de närmaste 48 timmarna [efter operationen]. Se till att någon
anhörig [släkting] eller bekant [kompis] kan hämta dig [hjälpa dig hem] efter
operationen. Första natten efter operationen [hemma] SKA det finnas någon annan
vuxen hemma.
Ta med alla dina mediciner. Äter du blodförtunnande medicin
av något slag [av någon sort] – ta kontakt med oss [ring oss] snarast [på en
gång].
Avstå också från [använd inte] smink, nagellack, smycken,
lösnaglar, piercing. Om möjligt [om du kan] undvik att använda [använd inte] linser
denna dag.
Duscha på kvällen före och morgonen innan [före] du kommer hit
[till sjukhuset]. Använd [då] Descutan svamp som du köper på apoteket.
Smärtlindring kan behövas efter operationen [det kan göra
ont efter operationen], ha tabletter med Alvedon hemma (receptfritt).
FASTA
Du får inte dricka eller äta något efter kl. 24.00 kvällen
före operationen.
Om du dock fått en operationstid efter kl. 11.00 får du inta
[äta/dricka] flytande frukost före kl. 06.00 på morgonen.
Flytande = genomskinlig [kan se genom] vätska [som vatten], inga mjölkprodukter [mjölk,
grädde, fil, yoghurt m.m.].
Narkos / bedövning
Du kommer att få lokalbedövning i någon form eller en kort
narkos inför [före] ingreppet [operationen]. Om det inte är bestämt sedan
tidigare [så] kan du tillsammans med opererande läkare och
narkosläkare diskutera lämpligt val [vad som är bäst]. Ibland ges s.k.
premedicinering, oftast något lugnande, inför [före] ingreppet [operationen].
Även [också] detta kan bestämmas när du kommer till oss [sjukhuset].
Barn och föräldrar rekommenderas att [kan] gå in på
narkoswebben.se för mer information [om de vill veta mer]
Följ gångvägen fram till huvudentrén.
Gå in genom dörrarna och gå upp för trappen till vänster.
Sväng vänster direkt ovanför trappan.
Gå ut genom dörren och ta till vänster (sväng vänster).
Gå in i rummet med glasdörrar på höger sida.
Alternativ 2:
Följ gångvägen fram till huvudentrén.
Gå in genom dörrarna och ta till höger (sväng höger).
Ta vänster (sväng vänster) längst ner i korridoren.
Gå genom hela korridoren fram till hissarna.
Ta andra eller tredje hissen på höger sida.
Åk upp en våning (tryck på knappen där det står 1)
Gå ut ur hissen och gå till vänster (sväng vänster).
Gå rakt fram och sväng höger.
Gå genom nästan hela korridoren.
Gå in i rummet med glasdörrar på höger sida.
Gå ut genom dörren.
Ta höger (sväng höger).
Gå rakt fram.
Följ de gröna skyltarna!
Gå ut genom dörren längst ner till vänster i korridoren.
Gå 2 trappor ner och ut genom dörren till höger.
Gå fram till skulpturen på framsidan.
OBS! Gå på gångvägen.
En "ordorm" är ett bra sätt att träna på svenska ord.
Någon börjar med att säga ett ord, t.ex. katt.
Sen ska nästa person hitta på ett ord som börjar på den sista bokstaven i det ordet. Den sista bokstaven i katt är bokstaven T, så man kan säga "tall". Nästa person ska sen hitta på ett ord som börjar på sista bokstaven i ordet "tall". Nästa person hittar sedan på ett ord som slutar på "L" o.s.v.
Gå ut genom dörren.
Ta höger (sväng höger)
Ta höger igen, sen vänster och höger igen.
Gå fram till trappan.
Sväng höger och gå genom dörren.
Ta sen höger igen (sväng höger)
Gå rakt fram och sväng vänster.
Gå in genom första dörren på vänster sida.
eller:
Gå ut genom dörren.
Ta vänster (sväng vänster)
Gå rakt fram till hissarna.
Ta andra eller tredje hissen på höger sida.
Åk ner en våning till entrén.
Gå ut ur hissen och ta till vänster.
Gå rakt fram och sväng till höger.
Gå rakt fram förbi flera dörrar.
Ta trappan upp till vänster.
Gå rakt fram och ta till vänster, sen höger och vänster igen.
Gå ut genom dörren.
Ta vänster (sväng vänster).
Gå rakt fram.
Följ de gröna skyltarna.
Ta höger vid hissarna (sväng höger).
OBS! Använd inte hissarna!
Gå genom dörren till vänster och gå 2 trappor ner.
Gå rakt fram genom 3 dörrar.
Gå runt huset fram till skulpturen på framsidan.
